Guantanamera

Guantanamera é uma célebre canção da música cubana e que faz parte do gênero musical muito popular nos campos de Cuba, denominado guajira ou punto cubano. É uma manifestação folclórica do povo campesino, de forte influência branca e espanhola, constituindo-se de uma mistura dos ritmos dos filhos de espanhóis nascidos na América, os chamados criollos. A canção é originária da província de Guantánamo, na região sudeste de Cuba, onde hoje está situada a famosa base naval dos Estados Unidos. O título Guantanamera é o gentílico feminino para as nascidas em Guantánamo, ou seja, significa a mulher de Guantánamo.

Durante a colonização espanhola, o trabalho dos escravos negros restringia-se às fazendas e aos engenhos açucareiros. Os imigrantes espanhóis que viviam no interior geralmente trabalhavam na terra, os campesinos. Como sinônimo do campesino, surgiu o termo guajiro (presente na canção), porque os conquistadores - após dizimarem a população indígena e ainda não contando com a mão de obra negra - recorreram aos índios da região de La Guajira, entre a Venezuela e a Colômbia, para o trabalho no campo.

Grande parte dos estudiosos da música cubana diz que o trovador Joseíto Fernández, um conhecido trovador havanero, teria sido o primeiro cantador de guajiras a gravar a melodia com os Versos Sencillos (Poesía I), publicados em 1891. Segundo consta, na década de 40, havia um programa de rádio - chamado La Guantanamera - cujos temas escolhidos nas páginas policiais dos jornais eram dramatizados e alternados com partes cantadas. Ao concluir cada parte, repetia-se o coro: "Guantanamera, guajira guantanamera...". Por outro lado, o musicólogo cubano Tony Evora diz que a incorporação de parte dos Versos Sencillos deve-se a uma versão do compositor espanhol Julián Orbón, que foi professor do cubano Héctor Angulo na Manhattan School of Music de Nova Iorque.

Os Versos Sencillos são de autoria de José Julián Martí Pérez, político, pensador, jornalista, filósofo e poeta cubano, cujo pensamento transcendeu as fronteiras de sua Cuba natal para adquirir um caráter universal. José Martí foi o grande mártir da Independência de Cuba; além de poeta e pensador fecundo, desde sua mocidade demonstrou sua inquietude cívica e sua simpatia pelas ideias revolucionárias que gestavam entre os cubanos.