Publicado: Quinta-feira, 1 de janeiro de 2009
2009 começa com Reforma Ortográfica
Confira as principais mudanças e deixe sua opinião!
Deborah Dubner
Primeiro de Janeiro marca a entrada do ano com a novidade da Reforma Ortográfica. Assinado pelo presidente Lula no dia 29 de outubro de 2008, no prédio da Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro, o decreto deve – com o tempo – unificar a Língua Portuguesa nos oito países com o mesmo idioma.
O Brasil é o primeiro país da CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa) a adotar oficialmente a nova grafia, que deve provocar mudanças em cerca de 0,5% das palavras. Nos demais países como Portugal, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Timor-Leste a mudança deve atingir aproximadamente 1,6% das palavras. Acredita-se que a mudança facilitará o processo de intercâmbio cultural e científico entre os países.
O Brasil é o primeiro país da CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa) a adotar oficialmente a nova grafia, que deve provocar mudanças em cerca de 0,5% das palavras. Nos demais países como Portugal, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Timor-Leste a mudança deve atingir aproximadamente 1,6% das palavras. Acredita-se que a mudança facilitará o processo de intercâmbio cultural e científico entre os países.
Transição
O Acordo Ortográfico começa a vigorar este ano, mas a atual forma de escrever ainda será válida até 2012, pois a implantação ocorrerá de forma gradual. As novas normas estarão disponíveis nos livros escolares em 2010. Até 2012 os concursos aceitarão as duas formas da escrita, a atual e a modificada. Mas muitas escolas já começaram a se preparar. A Secretaria da Educação de São Paulo, por exemplo, já começou a treinar seus educadores em 2008 e deve produzir cartilhas com as novidades.
As principais mudanças
As letras k, w e y passam a integrar oficialmente o abecedário, que terá 26 letras.
O trema será totalmente eliminado, com exceção das palavras de origem estrangeira (exemplo: “freqüente” passa a ser “freqüente”).
O acento agudo será extinto nos ditongos abertos “ei” e “oi” (exemplo: "ideia", "assembleia", "jiboia" e "androide").
O acento circunflexo não será mais usado nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do substantivo dos verbos dar, ler, ver, crer e derivado (exemplo: “deem", "leem", "veem" e "creem").
O uso do hífen também muda em vários casos, seguindo diversas regras de acordo com cada caso (exemplo: "pára-quedas vira “paraquedas"). Outras, além de perderem o hífen, terão as letras dobradas, como "antirrábica", "antirrugas", "cardiorrespiratória", "contrassenso" e "minissaia".
O acento circunflexo não será mais usado nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do substantivo dos verbos dar, ler, ver, crer e derivado (exemplo: “deem", "leem", "veem" e "creem").
O uso do hífen também muda em vários casos, seguindo diversas regras de acordo com cada caso (exemplo: "pára-quedas vira “paraquedas"). Outras, além de perderem o hífen, terão as letras dobradas, como "antirrábica", "antirrugas", "cardiorrespiratória", "contrassenso" e "minissaia".
Dicas
Uma dica para quem quer ou precisa se aprofundar no assunto é o Guia da Reforma Ortográfica da Editora Melhoramentos.
A Revista Veja Online publicou um quadrinho bem fácil de usar com um teste para treinar e ver a pontuação. Divertido, vale conferir!
Para quem procura um corretor ortográfico atualizado, não espere muito da Microsoft para os próximos meses. Usuários do word terão que esperar mais um pouco, pois não há ainda uma previsão. No entanto, há um verificador ortográfico no mercado que já está adaptado à Reforma Ortográfica e pode ser baixado gratuitamente. Trata-se do Vero, que faz parte do pacote de aplicativos gratuitos BR Office. Confira aqui!
Para ajudar, incluímos um Guia Prático, elaborado por Douglas Tufano, Professor e autor de livros didáticos de língua portuguesa.
Opinião
Dê sua opinião sobre a reforma ortográfica. O que você pensa sobre isso? Escreva nos comentários abaixo!
Leia também:
>> Opinião sobre Reforma Ortográfica, por Deborah Dubner
>> Uma língua, muitos povos, por Douglas Lara
Comentários